Huhu Comedy’s sets revolve around how humans confront technology, others, and themselves in the age of AI.